The 2011 Annual Report of Qishang Bank Limited (combined version of Chinese and English)